张因 Zhang Yin (? - ?) Qing

   
   
   
   
   

题江碧岑女史龙女抱经图

Inschrift auf dem Gemälde "Drachenmädchen hält Sutra" der Gelehrten Jiang Bicen
   
   
已归净土结莲胎， Sie kehrt ins Reine Land zurück und gesellt sich zu jenen, die auf ihre Wiedergeburt warten
更向尘寰见异才。 Dann dreht sie sich von neuem der irdischen Welt zu und sieht außergewöhnliches Talent
读尽儒书千万卷， Die zehntausend Rollen Konfuzius Texte hat sie zu Ende gelesen
又从佛座授经来。 Jetzt erhält sie von Buddha vor dem Altar wieder Sutra Unterricht